Огласи
ISTOČNO SARAJEVO – Zamjenik ruskog ambasadora u BiH Petar Frolov i ataše za kulturu u Ambasadi Rusije u BiH Lilija Sabirova uručili su danas Matičnoj biblioteci u Istočnom Sarajevu donaciju od oko 100 knjiga na ruskom jeziku.
Frolov je rekao novinarima da je većina naslova iz klasične ruske literature, ali da ima i djela svjetskih pisaca – njemačkih, japanskih.
Ističući da su Biblioteci poklonjeni i CD-ovi o svim sferama moderne Rusije, koji su namijenjeni studentima ruskog jezika na Univerzitetu u Istočnom Sarajevu, Frolov je istakao da se na ovaj način promovišu ruski jezik i kultura.
„Ruski jezik je na Balkanu pretrpio veliku štetu nakon rušenja bivše Jugoslavije i sada pokušavamo da vratimo ruski jezik i kulturu na mjesto na kojem su bili“, rekao je Frolov i dodao da Ambasada Rusije u BiH planira da slične akcije donacija u knjigama realizuje i u LJubinju, Zvorniku i drugim gradovima Republike Srpske, ali i BiH.
Prema njegovim riječima, potrebno je promijeniti i stare udžbenike u školama u BiH u kojima se još koriste termini poput SSSR i SFRJ.
On je naglasio da je prije dvije godine u Rusiji studiralo oko 40 studenata iz BiH, a sada ih je oko 70, te da je u planu da taj broj bude povećan.
Direktor Matične biblioteke Nataša Trifković zahvalila je Ambasadi Rusije na ovoj značajnoj donaciji i što je prepoznala potrebe za ovakvom vrstom literature.
„Ova donacija biće značajna i dragocjena za sve naše korisnike, prije svega, za studente ruskog jezika na Univerzitetu u Istočnom Sarajevu, ali i sve ostale koji žele da uče ruski jezik i upoznaju rusku kulturu“, istakla je Trifkovićeva.
Knjige koje su danas donirane s ciljem učvršćivanja mira, prijateljstva i sloge među narodima obezbijedila je neprofitna humanitarna organizacija „Ruska humanitarna misija“, koja je osnovana radi ostvarivanja humanitarne, pravozaštitne i filatropske djelatnosti s ciljem pružanja pomoći stradalima u socijalnim, nacionalnim, religioznim i vojnim konfliktima, žrtvama represije, izbjeglicama, privremeno raseljenim licima.
(www.palelive.com / Srna)
